Lietuvių kalba šis Heliodoro veikalas išleidžiamas pirmą kartą. Reikia manyti, kad romanas bus įdomus visiems: literatūros mėgėjas čia ras daug netikėtumų, fantazijos, gyvų, spalvingų senovės gyvenimo vaizdų, literatūros istorijos tyrinėtojas galės paieškoti panašių motyvų ir situacijų kituose naujosios Europos literatūros veikaluose. Istoriką ir kultūros tyrinėtoją Heliodoras sudomins savo vaizduojamu gyvenimu, socialiniais santykiais.
