"Nors tai dienoraštis – knyga ne visai apie mane. Ji apie mano bičiulius, mano brolius, mechanizuotosios brigados karius ir karininkus. Rašiau šią knygą tam, kad 2014–2015 m. įvykiai prie Donecko nebūtų pamiršti“, – apie savo kūrinį viename interviu kalbėjo knygos autorius.
Jūsų rankose – karo Rytų Ukrainoje dalyvio dienoraštis. Jo autorius – ne žurnalistas ar rašytojas, o teisėju dirbęs, vėliau snaiperiu tapęs Aleksandras Mamalujus. Jis rašė išmaniuoju telefonu karo stovyklų palapinėse ir netgi apgriautame Donecko oro uoste. Užrašai redaguoti ten pat, antiteroristinės operacijos zonoje.
Ši knyga ne apie didvyrius ir šventuosius, o apie savo gyvybėmis rizikavusius paprastus vaikinus, kurie stengėsi kovoti taip, kad karas neateitų į jų namus. Visi jie pasiryžo ginti Ukrainą – savo Tėvynę.
„Karo dienoraštį“ A. Mamalujus skiria 93-iosios gvardijos mechanizuotosios brigados kariams, savo bendražygiams. Ir gyviems, ir žuvusiems mūšio lauke…
Iš rusų kalbos vertė Tatjana Timčenko
