Pačią rūsčiausią Antrojo pasaulinio karo žiemą Fredas ir jo mama laukia išvykusio tėčio. Fredui visai nešalta. Jis ir kalėdines eglutes pardavinėja, ir matematikos uždavinius geriausiai klasėje sprendžia, ir mamai sriubos išverda, ir visokių pokštų prasimano. Pavyzdžiui, mokyklos spintoje esančiam skeletui priklijuoja fiurerio ūsus. Vis dėlto labiausiai Fredą šildo jausmai klasės draugei Elsai. Žinia, tokios situacijos visada pareikalauja aukų. Bet meilė – ne bailiams, kaip sako Fredo tėtis.?
Iš švedų kalbos vertė Mantas Karvelis
