Aprašymas

Beketai,

jei skaitai šį laišką – na, pats žinai paskutinio laiško procedūrą. Tu išgyvenai. Aš – ne. Išlipk iš kaltės traukinio, nes aš žinau: jei būtų buvusi bent menkiausia galimybė mane išgelbėti, tu būtum tai padaręs.

Man iš tavęs reikia vieno dalyko: išeik iš kariuomenės ir važiuok į Telluride.

Mano mažoji sesuo Ela viena augina dvynius. Ji per daug savarankiška ir nelengvai priima pagalbą, bet ji neteko mūsų močiutės, mūsų tėvų, o dabar – ir manęs. Tai per daug bet kam ištverti. Tai neteisinga.

Ir dar vienas dalykas – pats svarbiausias: yra kai kas, ko tu dar nežinai, ir tai drasko jos šeimą iš vidaus. Jai prireiks pagalbos.

Jei manęs nebėra, vadinasi, aš negaliu būti šalia Elos. Negaliu padėti jiems per tai pereiti. Bet tu gali. Todėl aš prašau tavęs – kaip savo geriausio draugo – pasirūpink mano seserimi, mano šeima.

Prašau, neleisk jai viso to išgyventi vienai.

Rajanas

Šis kūrinys yra mėgėjiškas, neoficialus vertimas, atliktas asmeniniam naudojimui. Vertimas nėra autorizuotas autoriaus ar leidėjo.