Vyresnysis detektyvas Rojus Greisas tiria Braitone įvykdytą žiaurų apiplėšimą. Nužudyta senutė ir pagrobta antikvarinių vertybių už dešimt milijonų svarų sterlingų, įskaitant retą senovinį laikrodį. Greiso nuostabai, antikvarinės vertybės jos artimiesiems nerūpi, jie tik nori atgauti laikrodį. Vykstant tyrimui, vyresnysis detektyvas supranta atsidūręs senos ir naujos nesantaikos židinyje. Jo centre — Gevinas Delis, mirusios senutės devyniasdešimt penkerių metų brolis. Jis turi dar nesuvestų sąskaitų ir neištesėtą pažadą, o kruvini pėdsakai, kuriuos atskleidžia tyrimas, susieja Braitono antikvarinį pasaulį ir Marbeljos bei Niujorko nusikaltėlius.
