Sofi ir Džošo nuotykiai tik prasideda. Paryžiuje palikę sumaištį ir griuvėsius, paaugliai keliauja į Londoną. Juodasis magas Džonas Di su padėjėjais lipa jiems ant kulnų. Statomos sumos auga… Dvynių galioms išaiškėjus pirma reikia nusikratyti Nikolo Flamelio ir Alkatraso kalėjime įkalintos jo žmonos, burtininkės Perenelės. O tai — tik laiko klausimas, nes negalėdami pasigaminti amžinos jaunystės gėrimo Flameliai kas valandą vis labiau silpsta. Ar vaikai aplenks persekiotojus? Nikolas tikisi, kad jam pavyks, jeigu suras seniausioj pasaulyje nemirtingą žmogų ir įtikins jį išmokyti dvynius Vandens magijos…
