Kur dingo visi nenaudėliai?

Pateikiu oficialios Louisos Darling knygos „Where Have All the Scoundrels Gone“ anotacijos vertimą į lietuvių kalbą:

Šaltas ir griežtas Ešborno hercogas turi paslaptį: naktis jis leidžia pogrindžio bokso klube „Nemezidė“, kur stoja į kovą prieš bet kurį varžovą. Šios žiaurios grumtynės yra vienintelė jo atgaiva, leidžianti išlaikyti negailestingą savo gyvenimo kontrolę... kol jis sutinka Elizabetą Pikford.

Besė padarytų bet ką dėl savo draugų, net ir sutiktų tapti Ešborno netikros sesers palydove aukštuomenėje. Rimta ir praktiška mergina trokšta aistros, tad ją iškart patraukia paslaptingasis hercogas, nors ji ir netiki, kad jis galėtų geisti gerokai žemesnio luomo moters.

Apimtas poreikio Besė, hercogas prisiekia neleisti savo tamsai jos paliesti... tačiau Besės pagedėlio paieškos atveda ją tiesiai į „Nemezidę“. Prisidengę kaukėmis ir svetimais vardais, jie atsiduoda uždraustam ir viliojančiam artumui. O kai jų paslaptys iškyla į viešumą, jie privalo surizikuoti viskuo, kad galėtų būti kartu dienos šviesoje.