Trečiojoje „Otorių sakmių“ knygoje (pirmosios dvi vadinosi „Giedančios grindys“ bei „Ir žolė bus jam priegalvis“) pasakojama apie Otori Takeo ir Širakavos Kaede pastangas suvienyti savo jėgas. Slaptos jungtuvės Terajamos šventykloje sustiprino Kaede ryžtą atsiimti Marujamos valdas, o Takeo suteikė galimybę atkeršyti už savo įtėvį Šigeru ir tapti Otori klano valdovu. Tačiau šios vedybos supykdė Arai Daiiči, kariūną, užvaldžiusį didumą Trijų Šalių, ir įžeidė didiką Fudživarą, kuris laikė Kaede savo sužadėtine ir dabar siekia ją atsiimti. Taika bus pasiekta tik praliejus kraują, jos kaina — penki mūšiai, keturis bus lemta laimėti, vieną pralaimėti… Teks patirti ne tik apgaulių, išdavysčių ir keistų likimo vingių, bet ir skaudžių išsiskyrimų.
