Justine Larbalestier — Mano sesuo Roza

pagal |

Justine Larbalestier — Mano sesuo Roza


Ji niekam nesukėlė skausmo… kol kas. Puslapis po puslapio stiprėjanti intriga ir šiurpą keliančios Rozos manipuliacijos nepaleis iki pačios meistriškais siužeto posūkiais išvingiuotos pabaigos.

Kai septyniolikmečio Če šeima persikrausto iš Bankoko į Niujorką, didžiausiu jo rūpesčiu tampa ne adaptacija naujoje šalyje ar draugų paieškos, bet mažoji sesutė Roza. Už naivių gražutės dešimtmetės akių ir žavingų gelsvų garbanų slepiasi šaltas, racionalus ir negailestingas protas: absoliučiai empatijos neturinti Roza vagia, manipuliuoja, kankina ir meistriškai išsisuka sulaužiusi savo pasižadėjimus „būti gera".

Tiesą sakant, Če neabejoja: jo sesuo yra tikrų tikriausia psichopatė. Grėsminga, pavojinga ir, nepaisant savo amžiaus, neįtikėtinai gabi. Nei darbuose paskendę tėvai, nei Roza besižavintys aplinkiniai net neįtaria, kas slepiasi už angeliško mergaitės veidelio. Tačiau Če žino: kadaise pasižadėjęs saugoti mažąją sesutę nuo pasaulio, dabar turės pasaulį saugoti nuo Rozos.

Vertė Nomeda Berkuvienė