Julia Quinn — Tai nutiko Londone

pagal |

Julia Quinn — Tai nutiko Londone

Trijų knygų serija „Aristokratų meilės istorijos“. Antra knyga.

Gandai ir apkalbos… Londono aukštuomenės duona kasdieninė
Kai Olivija Bevelstouk išgirsta, kad jos naujasis kaimynas galbūt nužudė savo sužadėtinę, ji, žinoma, nė akimirką tuo nepatiki. Vis dėlto neatsispiria pagundai jį pasekti. Dėl viso pikto… Taigi įsitaiso prie savo miegamojo lango, apdairiai užsiglaudusi už užuolaidų, ir stebi, laukia… ir įsitikina, kad kaimynas – labai įdomus vyras, kuris aiškiai kažką slepia.
Seras Haris Valentainas dirba nuobodžiame Karo ministerijos skyriuje, verčia dokumentus, susijusius su šalies saugumu. Jis – ne slaptasis agentas, bet sugeba iš karto pastebėti įtartiną žavios šviesiaplaukės dėmesį. Kai Haris nusprendžia, kad kaimynė – viso labo įžūli ir smalsi aukštuomenės panelė, jį pasiekia žinios apie galimas jos sužadėtuves su rusų kunigaikščiu, kuris yra įtariamas sąmokslo prieš Angliją rengimu. Vykdydamas įsakymą sekti Oliviją jis netikėtai supranta, jog nebepajėgia atitraukti nuo jos akių.

Iš anglų kalbos vertė Jūratė Žeimantienė