Mirtis laukia už lango

Varšuvos Podleśnos miesto ramybę sudrumsčia tragiškas įvykis: nužudomas vietos policijos nuovados viršininkas Władysław Kwaskowiak. Kažkas jam smogė mirtinu smūgiu į galvą, o kūnas buvo paliktas miške. Tyrimą atlikti pavedamas kapitonas Lewandowski. Jis įtaria, kad vietos nusikaltėliai norėjo suvesti sąskaitas su griežtu seržantu, kuris ne kartą jiems kišo odą. Bronisław Niewarowny, kuris perėmė Podleśnos policijos nuovados vadovavimą po tragiškai žuvusiojo, atlieka savo tyrimą.

Žinoma, kad Kwaskowiak kiekvieną rytą eidavo pasivaikščioti, pasivaikščiojimai trukdavo nuo kelių minučių iki daugiau nei valandos. Niekas nežino, kur jis nuėjo ir kodėl. Niewarowny mano, kad tai yra raktas į paslapties įminimą.

Apie autorių:

Jerzy Edigey (tikroji pavardė Jerzy Korycki) yra vienas ryškiausių lenkų detektyvo klasikos atstovų. Jo kūrybai būdingas loginis tyrimas, policijos darbo detalumas ir meistriškai kuriamas įtampos pojūtis, primenantis geriausias Agathos Christie tradicijas.

Neoficialus vertimas