Į ūką

Kuomet visa Saulės sistema ima irti į kosminį žvirgždą, kapitonas Kirkas įtaria, kad vis dėlto visi gandai apie naująjį klingonų superginklą yra tikri. Tauti sistemoje įsikūrusi klestinti, tačiau nuokrypio lygio dar nepasiekusi civilizacija, kol kas nepasirengusi įstoti į Federaciją. Todėl Esminės Nuorodos riboja Kirko galimybes sumažinti katastrofos padarinius, o jo humanitarinės gelbėjimo operacijos sukelia priešišką keturių karinių klingonų laivų reakciją. Kas naikina Tauti sistemą? Laivas „U. S. S. Enterpraiz TM“ privalo atskleisti tiesą, kol katastrofa dar neišsiplėtė už Tauti ribų ir nepradėjo grėsti visuotinei būčiai.