Kirsten niekada nepamirš to vakaro, kai Arturas Leanderis, garsus Holivudo aktorius, vaidindamas „Karalių Lyrą“ scenoje patyrė širdies smūgį… Kaip tik tuo metu ėmė sklisti žinios apie keistą gripą, kilusį Gruzijoje. O po kelių savaičių pasaulis neatpažįstamai pasikeitė… Pinantis keistiems likimo vingiams Arturas įsimyli ir nusivilia meile, jį sekęs paparacas Dživanas stebi, kaip žinių pranešėjai taria paskutinį sudie, o Kirsten pasijunta atsidūrusi keisto naujojo pranašo pinklėse — ir visus juos sieja neregimi, bet tvirtesni už bet kokius civilizacijos pasiekimus saitai.
