Elmore Leonard – Stikas

pagal |

Atsėdėjęs septynerius metus didžiausiame pasaulyje Džeksono kalėjime už ginkluotą apiplėšimą, Stikas išeina į laisvę ir ima galvoti, kaip uždirbti savąjį milijoną… Pagundų kupinas gyvenimas Majamyje siūlo ne vieną galimybę pradėti gyvenimą iš naujo. Tačiau atvirukinės Floridos vaizdų fone vyksta tamsūs sandėriai, povandeniniai rifai tyko kiekviename žingsnyje. Saulės nutviekstose Majamio gatvėse verda gyvenimas…

Labai žmogiška knyga. „Žmogiškumas” tiesiog liejas per kraštus. Taip, žmogau. Ne, žmogau. Eime, žmogau. Paklausyk, žmogau. Tu durnas, žmogau? Iš tikrųjų pati knyga labiau panašėja į pigaus holivudiško filmuko scenarijų nei į rimtą literatūrinį kūrinį. Na, nebent to scenarijaus imtųsi Quentino Tarantino, jau perkėlęs į ekraną vieną Elmore Leonardo kurinį. Bet kol jis to nepadarė… Skaitai, žmogau, ir be ypatingų pastangų iškyla tau prieš akis gražus vaizdelis. Palmės. Merginos su papais, besiveržančiais į laisvę. Vyrukai, vaidinantys kietesnius, nei iš tikrųjų yra. Narkotikai, vartojami dažniau nei juoda duona su sviestu. Vairuotojų apranga, derinama prie automobilio spalvos. Buvęs kalinys, miegantis su savo boso žmona, meiluže ir finansininke. Santeria ir dievo bausmės baimė. Turtinga ponia, miegamajame žaidžianti „karalienę ir vergą”. Golfo klubai. Meilė su mezalianso prieskoniu. Pikti juodaodžiai. Dar piktesni kubaniečiai. Pinigai, netelpantys į piniginę. Automobilių gaudynės. Mafija. Viskas iki skausmo matyta, girdėta ir pakankamai artima kiekvieno padoraus naujalietuvio širdžiai.  Tik bėda ta, kad šie knygų neskaito.