Aprašymas

Jos tobula šeima bus mano…

Kiekvieną dieną einu šio nuostabaus namo įvaža ir pro langą matau lyg iš paveikslėlio iškritusią šeimą: vyrą ir žmoną, žaidžiančius su dviem žaviais vaikais. Jie mano, kad esu tik siuntų pristatytoja – moteris, kuri atveža brangias pakuotes, kurias užsako Seidė Hant. Jie nė nenutuokia, kas aš iš tikrųjų esu…

Seidė apsimeta tobula žmona ir motina, bet tiesa ta, kad jos gyvenimas slysta jai iš rankų. Pastebiu šaltus žvilgsnius, kuriuos ji meta savo vyrui, ir tai, kaip jis vis stengiasi ją prajuokinti. Žinau, kad Seidė nenusipelnė nei šio svajonių namo, nei savo mažojo sūnaus ir dukros. Ir tikrai nenusipelnė protingo, patrauklaus Rydo, kuris aprūpina jų šeimą viskuo.

Todėl kai Rydas atidaro ryškiai geltonas duris, aš plačiai jam nusišypsau. Mūsų pokalbiai trumpi, bet esu tikra – jis turi suprasti, ką jam jaučiu. O šiandien esu įsitikinusi, kad jo žvilgsnis į mane užtrunka šiek tiek ilgiau nei įprastai. Esu pasiryžusi – tik laiko klausimas, kada aš tapsiu naująja ponia Hant.

Nes Seidė turėjo suprasti, kad anksčiau ar vėliau tai įvyks.

Ir aš padarysiu viską, kad ši šeima taptų mano…

Šis kūrinys yra mėgėjiškas, neoficialus vertimas, atliktas asmeniniam naudojimui. Vertimas nėra autorizuotas autoriaus ar leidėjo.