Gamiani

Gamiani, arba dvi pašėlusios naktys – vienintelis romantizmo erotinis kūrinys – palieka gilų pėdsaką kiekviename skaitytojuje. Tai pogrindinė knyga, nuo praėjusio amžiaus perleidžiama dažniau už visas kitas.

Deja, su kiekvienu nauju leidimu tikrasis tekstas vis labiau slėpėsi po „pataisytomis“ versijomis, kurias parengdavo nedėmesingi ar pretenzingi skaitytojai, laikę save teisiais pateikti savąją redakciją, „nes tekstas vis tiek ne Musset“.

Šiandien profesoriaus Simon Jeune (Pléiade serijos Musset rengėjo) dėka neabejotinai žinome, kad tekstas iš tiesų yra Musset, ir turime autentišką jo redakciją, papildytą keliomis aiškinamosiomis pastabomis. Būtent ją jums ir pateikiame, o po jos – Simon Jeune studiją, grąžinančią kūriniui jo autorių.

Taigi štai, pirmą kartą nuo pirmojo (labai mažo tiražo) leidimo, – tikrasis Alfredo de Musset tekstas.

Su įvairių dailininkų iliustracijomis